1. 此指定雙人亞洲之旅及北極光套票或其他同等價值的目的地旅遊獎賞之換領期間為2026年8月15日至2027年7月14日（含首尾兩天）。指定簽賬期間為2026年6月15日至2027年6月15日。旅行使用有效期至2027年10月15日。
2. 旅遊獎賞僅適用於通過銀聯認可的中國香港特別行政區和中國澳門特別行政區指定機構發行之銀聯鑽石Prestige信用卡（「合資格卡」）達到指定消費金額之主卡持卡人（「持卡人」）。
3. 持卡人須於簽賬期間內使用同一張合資格卡累積合資格簽賬滿指定消費金額1,200,000港幣，方可換領雙人亞洲之旅旅遊獎賞。持卡人須於簽賬期間內使用同一張合資格卡累積合資格簽賬滿指定消費金額5,000,000港幣，方可換領北極光套票或其他同等價值的目的地旅遊獎賞。如未能提供合資格簽賬之證明，換領將不獲受理。註：港幣、澳門幣及人民幣合資格簽賬將合併計算，每1元人民幣或澳門幣簽賬將以港幣1元計算。
4. 下列交易不計入累積消費金額：未列於月結單之交易、預借現金、餘額轉賬、P2P轉賬、SVF錢包充值、分期貸款、分期付款、財務費用、逾期費用、賬戶服務費用、保險費用、繳稅、差餉以及任何已取消或退款之交易。
5. 所有合資格簽賬必須依據每月信用卡月結單上顯示的交易日期計算，每筆簽賬僅限一次兌換。
6. 實際換領視配額情況而定，持卡人於換領期間僅可換領旅遊奬賞一次及參加獎賞提供的指定旅行團/旅遊套票一次。換領一經確認，不得轉換其他旅遊奬賞。
7. 旅遊奬賞每季度名額有限，且受供應情況、條款及細則和服務供應商之規例約束，先到先得，額滿即止。若北極光套票或其他同等價值的目的地在2027年4月15日之前未有成功合資格兌換，服務供應商可視別實際兌換靈活調整旅行套餐名额。
8. 旅遊奬賞只供主卡持卡人換領及享用，並可接受一位同伴隨行。
9. 旅遊奬賞嚴禁轉售。銀聯（香港）有限公司（「銀聯」）有權取消任何轉售之旅遊奬賞。
10. 持卡人的換領必須透過指定網站https://hk.aspiredigital.cn/hk-award/#/ 在線進行。本推廣不接受以其他渠道預定。預約日期須於出發日前至少14個工作日。
11. 進行任何換領時，持卡人必須提供其全名、卡號（需與其合資格卡上顯示相同）、聯絡電話號碼、電子郵件地址以及信用卡月結單，作為合資格簽賬之證明。
12. 換領成功後，持卡人將收到確認電子郵件。旅遊奬賞的服務供應Aspire Travel將安排指定旅行團/旅遊套票的預訂。
13. 預訂須於出發日前至少提前14個工作日透過Aspire Travel安排，並視供應情況、名額限制以及適用航空公司、酒店、套餐、汽車租賃、旅遊和活動供應商的各自預訂政策而定，且受不適用日子所限。
14. 所選指定旅遊套票之出發日期不得晚於2027年10月15日。
15. 預訂一經確認，不得取消或更改。一旦使用註冊姓名進行預訂，旅客姓名將無法變更。
16. 旅遊獎賞之行程必須為持卡人與同伴同行。兩位旅客必須共同出行、共同辦理登機手續、搭乘同一出境和入境航班，並按二人同房計算。
17. 持卡人了解並接受由ASPIRE TRAVEL轎車機場接送服務供應商是本服務的服務供應商（「服務供應商」）。接送路線由ASPIRE TRAVEL/服務供應商全權決定。
18. 為確保行車安全，所有行李必須放置於轎車之行李廂內。任何超過乘客上限和（或）超過最大行李箱承載量的預約將不被接受。6人座多用途轎車的行李廂容量為4件標準尺寸行李箱。
19. 持卡人必須依據當地交通法例用車，包括不得於禁區範圍內上落，如因乘客之疏忽或違反交通法例，導致ASPIRE TRAVEL/服務供應商、司機和車主有所損失或被檢控，乘客須負責一切損失。乘客應保持車內設施完整及清潔衛生。
20. ASPIRE TRAVEL/服務供應商對任何影響轎車操作或構成安全問題的乘客保留拒絕服務的權利。
21. 如因非ASPIRE TRAVEL/服務供應商所能控制，如遇惡劣天氣、颱風、暴雨、交通擠塞、臨時政令、改道等等，因而延誤客人的時間及導致其損失，卡公司、銀聯、ASPIRE TRAVEL/服務供應商不會承擔任何責任。如遇這類情況，ASPIRE TRAVEL有權取消服務，而不會承擔由此導致的各種延誤或損失。
22. 所有預定之轎車服務將在以下情況下取消：（1）在香港天文台懸掛八號或以上颱風訊號或黑色暴雨警告以及其它相關政府機構的警告期間。（2）在香港天文台除下八號颱風訊號或黑色暴雨警告的2小時內。
23. 任何意外受傷或身亡事故均由當地服務供應商的汽車保險保障，卡公司、銀聯及 ASPIRE TRAVEL 將不會承擔任何責任。
24. 除非另有規定，此旅遊獎賞不包含但不限於餐費、稅金或關稅、小費、超重行李費、旅遊和個人保險、個人和交通運輸費用、簽證費和旅行證件、自選行程、酒店和機艙位升等、疫苗接種、檢測以及實際兌換的旅遊產品相關的任何其他雜費。
25. 如所選之旅行團/旅遊套票價值超過旅遊獎賞之價值，該持卡人需使用銀聯鑽石Prestige卡自行支付差價。如所選之旅行團/旅遊套票價值低於旅遊獎賞之價值，有關差額將不獲退還。
26. 旅遊奬賞不可轉讓、與其他推廣、會員禮遇、禮券、兌換券、折扣或優惠券同時使用，亦不可兌換現金、其他產品或服務。
27. 個人資訊僅用於提供服務所需的合法且特定目的。授權合作夥伴不得將此資訊用於任何其他用途。
28. 旅遊奬賞受此條款及細則和有關服務供應商的其他條款及細則約束。Aspire Travel/有關服務供應商有權隨時更改或終止旅遊奬賞推廣內容、此條款及細則和有關服務供應商的其他條款及細則，恕不另行通知持卡人。銀聯、Aspire Travel/有關服務供應商恕不承擔任何有關是項更改的責任。
29. 如有任何欺詐或濫用行為，銀聯及Aspire Travel有權取消持卡人使用旅遊奬賞的資格，恕不另行通知。
30. 如有任何爭議，概以Aspire Travel的最終決定為準。
31. 如中、英文條款及細則有任何差異，一概以英文版本為準。
32. 旅遊奬賞不適用於銀聯（香港）有限公司內部員工。

套餐内的轎車接送往返本港與香港國際機場服務

1. 接送服務是指由香港國際機場往/返至指定目的地，適用於香港境內及必須經道路到達，但不包括那些接送服務無法正常運行、不切實際或不安全的地區。服務包括行李運費、燃油費、隧道費及過橋費。每程均以一個目的地為限。恕不接受臨時更改或增加中途停站。
2. 預訂確認後不可更改或取消。
3. 接送服務所使用之車輛型號須視乎實際情況而定。如有必要，ASPIRE TRAVEL及服務供應商保留以任何型號的車輛替換接送之權利。
4. 由市內出發至機場或於持卡人指定時間之機場出發接送服務，最多等候時間為預約時間起計15分鐘。
5. 由機場出發之抵港接送服務，最多等候時間為飛機抵港時間起計60分鐘，任何由ASPIRE TRAVEL或服務供應商指定的地點，視情況而定。